-
1 großen Mohr mächen
сокр.общ. жить на широкую ногу, жить расточительно -
2 Mohr
der Mohr hat seine Arbeit [seine Schuldigkeit] getan, der Mohr kann gehen мавр сде́лал своё́ де́ло, мавр може́т уходи́ть [уйти́] (о челове́ке, в услу́гах кото́рого бо́льше не нужда́ются)das heißt einen Mohren bleichen [weißwaschen] wollen разг. э́то напра́сный труд, э́то пуста́я тра́та сил: э́то тще́тная попы́ткаwer einen Mohren wäscht, verliert Mühe und Seife посл. чё́рного кобеля́ не отмо́ешь до́бела́Mohr machen шуме́ть, волнова́ться, суети́тьсяes wurde schwerer Mohr подняла́сь стра́шная сумато́хаgroßen Mohr machen жить расточи́тельно; жить на широ́кую но́гу -
3 Mohr
I m -en, -en3) хим., мет. чернь4) хим. сернистая ртуть ( двухвалентная)5) геол. болотистая почва••der Mohr hat seine Arbeit ( seine Schuldigkeit) getan, der Mohr kann gehen — мавр сделал своё дело, мавр может уходить ( уйти) (о человеке, в услугах которого больше не нуждаются)das heißt einen Mohren bleichen ( weißwaschen) wollen ≈ разг. это напрасный труд, это пустая трата сил; это тщетная попыткаwer einen Mohren wäscht, verliert Mühe und Seife ≈ посл. чёрного кобеля не отмоешь добелаII m -(e)s, -eсм. MoireIII m -en диал.волнение, возбуждение••großen Mohr machen — жить расточительно; жить на широкую ногу
См. также в других словарях:
Mohr — Einen Mohren weiß waschen wollen: das Unmögliche versuchen; dazu das Sprichwort: ›Wer einen Mohren wäscht, verliert Mühe und Seife‹. Als Quelle für beides wird oft der Bibelvers Jer 13,23 genannt: »Kann auch ein Mohr seine Haut wandeln oder ein… … Das Wörterbuch der Idiome
Mohr — Der Begriff Mohr ist eine seit dem Mittelalter verwendete deutschsprachige Bezeichnung für Menschen mit dunkler Hautfarbe, zum Beispiel historisch in Bezug auf Kuschiter und Mauren oder später allgemeiner für Schwarzafrikaner. Er wird nur noch… … Deutsch Wikipedia
Freisinger Mohr — Hochmittelalterliche Darstellung der Hölle im Hortus Deliciarum Manuskript (um 1180) Der Begriff Mohr ist eine seit dem Mittelalter verwendete Bezeichnung für Menschen mit dunkler Hautfarbe, zum Beispiel historisch in Bezug auf Kuschiter und… … Deutsch Wikipedia
Friedrich II. (Preußen) — Das einzige Porträt aus der langen Regierungszeit des Königs, zu dem er persönlich Modell gesessen hat, 1763 angefertigt von Johann Georg Ziesenis Friedrich II., auch Friedrich der Große oder der Alte Fritz genannt, (* 24. Januar 1712 in Berlin,… … Deutsch Wikipedia
Biblische Einleitungswissenschaft — Die Einleitungswissenschaft ist eine Disziplin der biblischen Exegese, die wiederum Teil der christlichen Theologie ist. Entsprechend gibt es auch wissenschaftliche Einleitungen in den Talmud und wissenschaftliche Einleitungen in den Koran.… … Deutsch Wikipedia
Biblische Einleitungswissenschaften — Die Einleitungswissenschaft ist eine Disziplin der biblischen Exegese, die wiederum Teil der christlichen Theologie ist. Entsprechend gibt es auch wissenschaftliche Einleitungen in den Talmud und wissenschaftliche Einleitungen in den Koran.… … Deutsch Wikipedia
Einleitungswissenschaft — Die Einleitungswissenschaft ist eine Disziplin der biblischen Exegese, die wiederum Teil der christlichen Theologie ist. Entsprechend gibt es auch wissenschaftliche Einleitungen in den Talmud und wissenschaftliche Einleitungen in den Koran.… … Deutsch Wikipedia
Einleitungswissenschaften — Die Einleitungswissenschaft ist eine Disziplin der biblischen Exegese, die wiederum Teil der christlichen Theologie ist. Entsprechend gibt es auch wissenschaftliche Einleitungen in den Talmud und wissenschaftliche Einleitungen in den Koran.… … Deutsch Wikipedia
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Eigentumstheorien — sind systematische Erklärungsversuche zur Entstehung und Rechtfertigung der gesellschaftlichen Institution des Eigentums. Das Recht auf persönliches Hab und Gut wird in der Regel nicht infrage gestellt. Kontroverse Positionen gibt es hingegen in… … Deutsch Wikipedia
